保罗·贝尔特·埃尔夫斯特伦Paul Bert Elvstrøm摄于1960年个人资料出生(1928-02-25)1928年2月25日 丹麦海勒鲁普（英语：Hellerup）逝世2016年12月7日(2016歲—12—07)（88歲） 丹麦海勒鲁普
奖牌记录
帆船
代表 丹麦
奥林匹克运动会
1948年伦敦
萤火虫级（英语：Sailing at the 1948 Summer Olympics – Firefly）
1952年赫尔辛基
芬兰人级（英语：Sailing at the 1952 Summer Olympics – Finn）
1956年墨尔本
芬兰人级（英语：Sailing at the 1956 Summer Olympics – Finn）
1960年罗马
芬兰人级（英语：Sailing at the 1960 Summer Olympics – Finn）
各级别世界帆船锦标赛
1957年拉博勒
505级
1958年拉博勒
505级
1958年泽布吕赫
芬兰人级
1959年哥本哈根
芬兰人级
1959年阿雷格里港
斯奈普级
1962年圣彼得堡
飞翔的荷兰人级
1966年哥本哈根
5.5公尺级
1966年基尔
星级
1967年哥本哈根
星级
1969年哥本哈根
索林级
1972年马斯特兰德
半公吨级
1974年悉尼
索林级
1981年普尔
半公吨级
1956年伯纳姆
芬兰人级
1957年哈瓦那
星级
1961年赫尔辛基
5.5公尺级
1966年阿德莱德
505级
1971年纽约
索林级
1985年特拉沃明德
托纳多级
保罗·贝尔特·埃尔夫斯特伦（丹麥語：Paul Bert Elvstrøm，1928年2月25日—2016年12月7日），丹麦帆船运动员。曾八次参加奥林匹克运动会，前后相隔四十年。1948年至1960年间，连续四次赢得单人艇项目的奥运金牌，成为奥运史上第一位个人项目四连冠的选手。十三次赢得八个不同级别的世界锦标赛冠军，是史上唯一在五个以上级别获得世锦赛冠军的选手。其技术革新对帆船运动有着划时代的意义，在设备制造、规则讲解方面也贡献良多。被评为“20世纪丹麦最佳运动员”。是首批入选国际帆船联合会名人堂的六位成员之一。[1][2]
生平[编辑]
1928年2月25日，保罗·埃尔夫斯特伦出生于丹麦首都哥本哈根北郊的沿海小镇海勒鲁普（英语：Hellerup）（今属首都大区根措夫特市鎮），家门口就是厄勒海峡。父亲是一位船长，早逝。母亲独力抚养子女成人。他有两个哥哥和一个妹妹，其中一个哥哥五岁时坠海身亡。[3]:22
埃尔夫斯特伦患有失讀症，无法读写，但在运动方面表现优异。他十一岁时开始参加帆船俱乐部，很快展现出超人的天赋。1948年的二战后第一届奥运会，他在单人艇萤火虫级（英语：Firefly (dinghy)）比赛的第一轮中未能完赛，此后渐入佳境，最后两轮均获第一，反超夺冠。1952年奥运会，单人艇比赛改为芬兰人级（英语：Finn (dinghy)），他再次摘得金牌，仅凭前四轮的积分就足以在总共七轮的比赛中夺冠。1956年奥运会，他在七轮比赛中五轮第一，夺得第三枚奥运金牌。1960年奥运会，他提前一轮夺冠，成为首位连续四届奥运会夺得同一项目金牌的选手。[3]:22-25[4][5][6]
在不断胜利的同时，埃尔夫斯特伦的身心也日渐疲惫，1960年奥运会的最后一轮直接选择弃赛。之后几年中，他只偶尔作为他人的船员参赛。直到1964年奥运会，他在看台上观战的时候，重新找到了对帆船竞技的兴趣。1966年，他强势回归，一举夺得两个级别的世锦赛金牌和一个级别的银牌。但在1972年奥运会上，他又一次爆发心理问题，中途弃赛，此后再次淡出帆船竞技。[7]
1983年，他跟女儿特里娜·埃尔夫斯特伦（英语：Trine Elvstrøm-Myralf）搭档，参加托纳多级（英语：Tornado (sailboat)）比赛，出乎预料地赢得欧洲冠军。次年，两人参加洛杉矶奥运会，成为奥运史上第一对父女组合，特里娜也是当届该项目唯一的女选手。两人最终获得第4名，与奖牌失之交臂。次年，两人在世锦赛上获得铜牌，此时距离他第一次登上世锦赛领奖台已经29年。1988年，他再次跟特里娜一起参加奥运会，名列第15。这是他第八次参加奥运会，与第一次相距40年。[6][7][8]
跟同时代的奥运选手一样，埃尔夫斯特伦是业余运动员。他的主业是经营一家房屋建造公司。1952年奥运会后，他在部队服兵役18个月。退役后，他继续经营之前的建筑公司，又在1954年创办埃尔夫斯特伦帆船公司（英语：Elvstrøm Sails），在自家房屋里跟朋友们一起制造帆船，逐渐发展为知名品牌，直到1976年将多数股权出售给汉斯·福格和亨宁·奥尔森（Henning Olsen）。[3]:52[9]
埃尔夫斯特伦是熟练运用压舷（英语：Hiking (sailing)）技术和开展针对性体能训练方面的先驱，为帆船竞技发展为真正意义上的现代体力运动奠定了基础。他制作了第一款专为帆船运动员设计的救生衣，所发明的自动排水器（英语：Bailing (boats)）至今仍被广泛运用。他第一个制作和操作有吊索（英语：Trapeze (sailing)）的单人小艇。他撰写的《埃尔夫斯特伦解读帆船竞速规则》（Elvstrøm Explains the Racing Rules）是通俗易懂的规则参考书，被誉为帆船运动员的圣经。[2][4][5][7][10]
埃尔夫斯特伦与妻子安妮（Anne）生有四个女儿：皮娅（Pia）、斯蒂娜（Stine） 、吉特（Gitte）、特里娜。他晚年罹患帕金森综合征。2016年12月7日，在海勒鲁普家中去世。[10]
荣誉[编辑]
奥林匹克铜质勋章（1982年）[11]
丹麦国旗骑士勋章（1985年）[12]
国际帆船联合会贝佩·克罗切杯（1990年）[13]
丹麦体育名人堂（丹麦语：Hall of Fame (DIF)）首批成员（1992年）[1]
丹麦体育联合会“20世纪丹麦最伟大运动员”（1996年）[1]
国际帆船联合会名人堂（英语：ISAF Sailing Hall of Fame）首批成员（2007年）[2]
大赛成绩[编辑]
年份
比赛
地点
级别
赛制
排名
来源
1948
奥林匹克运动会
英国托基
萤火虫级（英语：Firefly (dinghy)）
单人
[14]
1952
奥林匹克运动会
芬兰赫尔辛基
芬兰人级（英语：Finn (dinghy)）
单人
1956
芬兰人级帆船金盃赛
英国伯纳姆（英语：Burnham-on-Crouch）
芬兰人级
单人
奥林匹克运动会
澳大利亞墨尔本
芬兰人级
单人
1957
世界星级帆船锦标赛
古巴哈瓦那
星级（英语：Star (keelboat)）
双人
[15]
世界505级帆船锦标赛
法國拉博勒
505级（英语：505 (dinghy)）
双人
[14]
1958
世界505级帆船锦标赛
法國拉博勒
505级
双人
芬兰人级帆船金盃赛
比利时泽布吕赫
芬兰人级
单人
1959
芬兰人级帆船金盃赛
丹麦哥本哈根
芬兰人级
单人
世界斯奈普级帆船锦标赛
巴西阿雷格里港
斯奈普级（英语：Snipe (dinghy)）
双人
1960
奥林匹克运动会
義大利那不勒斯
芬兰人级
单人
1961
世界5.5公尺级帆船锦标赛
芬兰赫尔辛基
5.5公尺级（英语：5.5 Metre）
三人
[3]:198[16]
1962
世界飞翔荷兰人级帆船锦标赛
美国聖彼得堡
飞翔荷兰人级（英语：Flying Dutchman (dinghy)）
双人
[14]
1966
世界505级帆船锦标赛
澳大利亞阿德莱德
505级
双人
[17]
世界5.5公尺级帆船锦标赛
丹麦哥本哈根
5.5公尺级
三人
[14]
世界星级帆船锦标赛
西德基尔
星级
双人
1967
世界星级帆船锦标赛
丹麦哥本哈根
星级
双人
1968
奥林匹克运动会
墨西哥阿卡普尔科
星级
双人
4
1969
世界索林级帆船锦标赛
丹麦哥本哈根
索林级（英语：Soling）
三人
芬兰人级帆船金盃赛
百慕大汉密尔顿
芬兰人级
单人
12
1971
世界索林级帆船锦标赛
美国纽约
索林级
三人
[18]
1972
半公吨级帆船盃
瑞典馬斯特蘭德
半公吨级（英语：Half Ton class）
离岸
[19]
奥林匹克运动会
西德基尔
索林级
三人
13
[14]
1974
世界索林级帆船锦标赛
澳大利亞悉尼
索林级
三人
1981
半公吨级帆船盃
英国普爾
半公吨级
离岸
[20]
1983
世界505级帆船锦标赛
澳大利亞阿德莱德
505级
双人
19
[17]
1984
奥林匹克运动会
美国长滩
托纳多级（英语：Tornado (sailboat)）
双人
4
[14]
1985
世界托纳多级帆船锦标赛
西德特拉沃明德
托纳多级
双人
世界505级帆船锦标赛
日本江之島
505级
双人
12
1988
奥林匹克运动会
韩国釜山
托纳多级
双人
15
参考来源[编辑]
^ 1.0 1.1 1.2 En af de største er gået bort. DIF. 2016-12-07. （原始内容存档于2021-11-20） （丹麦语）.
^ 2.0 2.1 2.2 Hall of Fame. World Sailing. （原始内容存档于2025-04-04） （英语）.
^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Paul Elvström; Richard Creagh-Osborne. Elvström speaks on yacht racing. Chicago: One-Design & Offshore Yachtsman Magazine. 1969 （英语）.
^ 4.0 4.1 Dougal Henshall. Paul Elvström, Sailing's Greatest. Sail-World. 2016-12-13. （原始内容存档于2020-06-04） （英语）.
^ 5.0 5.1 Gary Jobson. The Mozart of sailing. Practical Boat Owner. 2016-12-08. （原始内容存档于2016-12-09） （英语）.
^ 6.0 6.1 Paul Elvstrøm. Olympedia. （原始内容存档于2025-02-09） （英语）.
^ 7.0 7.1 7.2 Sue Pelling. An interview with Paul Elvström. sailpower.com. （原始内容存档于2009-06-07） （英语）.
^ 70 Years - The Paul Elvstrøm Story. Elvstrøm Sails. （原始内容存档于2024-03-26） （英语）.
^ Celebrating 70 years of sail making – the story of Elvstrøm Sails. Elvstrøm Sails. （原始内容存档于2024-02-17） （英语）.
^ 10.0 10.1 Paul Elvstrom, 88, Olympian Who Powered Sailing by Leaning Over Waves. The New York Times. 2016-12-08. （原始内容存档于2016-12-11） （英语）.
^ Olympic Charter 1985 (PDF). IOC. [2025-05-16]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-16） （英语）.
^ Kongelig Dansk Hof- og Statskalender 2008 (PDF). IT- og Telestyrelsen: 57 （丹麦语）.
^ Beppe Croce Trophy. World Sailing. （原始内容存档于2025-03-07） （英语）.
^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Paul Bert Elvström. World Sailing. [2025-05-14] （英语）.
^ Sailor Biography - Paul Bert Elvström. World Sailing. （原始内容存档于2016-12-22） （英语）.
^ 1961 5.5 Metre World Championship. World Sailing. [2025-05-14] （英语）.
^ 17.0 17.1 Paul Bert Elvstrøm. 5o5 Results Archive. [2025-05-14]. （原始内容存档于2024-12-06） （英语）.
^ World Soling Title Goes to Mosbacher. The New York Times. 1971-10-03 （英语）.
^ Half Ton Cup, Marstrand. Histoire des Halfs. [2025-05-16]. （原始内容存档于2024-05-29） （法语）.
^ Half Ton Cup, Poole. Histoire des Halfs. [2025-05-16]. （原始内容存档于2024-12-03） （法语）.
外部链接[编辑]
保罗·埃尔夫斯特伦在世界帆船联合会的个人资料和比赛数据（英文）
保罗·埃尔夫斯特伦在Olympics.com的个人资料和比赛数据（中文）
保罗·埃尔夫斯特伦在Olympedia的个人资料和比赛数据 （英文）
查论编 奥林匹克运动会帆船比赛男子重型单人艇冠军（英语：List of Olympic medalists in sailing by discipline#One-person heavyweight dinghy）萤火虫级
1948年（英语：Sailing at the 1948 Summer Olympics – Firefly）： 保罗·埃尔夫斯特伦（丹麦）
芬兰人级
1952年（英语：Sailing at the 1952 Summer Olympics – Finn）： 保罗·埃尔夫斯特伦（丹麦）
1956年（英语：Sailing at the 1956 Summer Olympics – Finn）： 保罗·埃尔夫斯特伦（丹麦）
1960年（英语：Sailing at the 1960 Summer Olympics – Finn）： 保罗·埃尔夫斯特伦（丹麦）
1964年（英语：Sailing at the 1964 Summer Olympics – Finn）： 威廉·库魏德（德国联队）
1968年（英语：Sailing at the 1968 Summer Olympics – Finn）： 瓦连京·曼金（英语：Valentin Mankin）（苏联）
1972年（英语：Sailing at the 1972 Summer Olympics – Finn）： 塞尔日·莫里（法国）
1976年（英语：Sailing at the 1976 Summer Olympics – Finn）： 约亨·许曼（东德）
1980年（英语：Sailing at the 1980 Summer Olympics – Finn）： 埃斯科·雷卡特（芬兰）
1984年（英语：Sailing at the 1984 Summer Olympics – Finn）： 拉塞尔·库茨（新西兰）
1988年（英语：Sailing at the 1988 Summer Olympics – Finn）： 何塞·多雷斯特（西班牙）
1992年（英语：Sailing at the 1992 Summer Olympics – Finn）： 何塞·马里亚·范德普鲁格（英语：José María van der Ploeg）（西班牙）
1996年（英语：Sailing at the 1996 Summer Olympics – Finn）： 马特乌什·库什涅雷维奇（波兰）
2000年（英语：Sailing at the 2000 Summer Olympics – Finn）： 伊恩·珀西（英国）
2004年（英语：Sailing at the 2004 Summer Olympics – Finn）： 本·安斯利（英国）
2008年： 本·安斯利（英国）
2012年： 本·安斯利（英国）
2016年： 賈爾斯·斯科特（英国）
2020年： 賈爾斯·斯科特（英国）
规范控制数据库 国际
ISNI
VIAF
WorldCat
各地
德国
美国
荷兰
其他
IdRef
中国国足晋级世界杯出线形势分析关键因素及影响因素总结
2009世界高尔夫锦标赛汇丰冠军赛 2